{"id":2121,"date":"2018-03-03T18:30:21","date_gmt":"2018-03-03T15:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gypsylands.com\/?p=2121"},"modified":"2019-04-18T12:14:46","modified_gmt":"2019-04-18T09:14:46","slug":"romantic-appetizer-mulled-wine-poached-pears_recipe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/romantic-appetizer-mulled-wine-poached-pears_recipe\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440: \u043f\u0440\u044f\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 \u0432 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0442\u0432\u0435\u0439\u043d\u0435"},"content":{"rendered":"<p>\u0412\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c&nbsp;\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430. \u0416\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435\u043c, \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043e\u0442 <a href=\"http:\/\/www.lyndseyeden.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041b\u0438\u0434\u0441\u0438 \u042d\u0439\u0434\u0435\u043d<\/a>, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u0434\u0431\u043b\u043e\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0414\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n750 \u043c\u043b (\u0431\u0443\u0442\u044b\u043b\u043a\u0430) \u041c\u0430\u043b\u044c\u0431\u0435\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0445\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430<br \/>\n2 \u043f\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0446\u044b<br \/>\n2 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0430\u043d\u0438\u0441\u0430<br \/>\n\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 1 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0447\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 (\u0438\u043b\u0438 1 \u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u043b\u043e\u0436\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430)<br \/>\n6 \u0431\u0443\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u0438\u043a\u0438<br \/>\n\u043b\u0430\u0432\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 (3 \u0448\u0442)<br \/>\n\u0441\u043e\u043a \u0438 \u0446\u0435\u0434\u0440\u0430 1 \u0430\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0430<br \/>\n\u0441\u043e\u043a \u0438 \u0446\u0435\u0434\u0440\u0430 1 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430<br \/>\n\u00bd \u0447\u0430\u0448\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u0430<br \/>\n6 \u0441\u043f\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u0448 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0411\u0435\u0440\u0435 \u0411\u043e\u0441\u043a)<\/p>\n<figure id=\"attachment_2157\" aria-describedby=\"caption-attachment-2157\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2157\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=1270%2C1905&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1270\" height=\"1905\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=1270%2C1905&amp;ssl=1 1270w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=635%2C953&amp;ssl=1 635w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=107%2C160&amp;ssl=1 107w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert67of1-1.jpg?resize=747%2C1120&amp;ssl=1 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 1270px) 100vw, 1270px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2157\" class=\"wp-caption-text\">@lyndsey_eden<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0436\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0436\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e 1 \u0441\u043c \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439.<\/p>\n<p>\u0421\u043c\u0435\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u0435. \u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u044e \u0442\u0430\u043a,<br \/>\n\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0414\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e \u043a\u0438\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430<br \/>\n\u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 1,5 \u0447\u0430\u0441\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442<br \/>\n\u043c\u044f\u0433\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0443\u0442 \u0440\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a. \u0416\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<br \/>\n\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438,<br \/>\n\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u0428\u0443\u043c\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 \u0438\u0437 \u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044e\u043b\u0438. \u0414\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0438\u043d\u0442\u0432\u0435\u0439\u043d \u0434\u043e \u043a\u0438\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438<br \/>\n\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c \u043e\u0433\u043d\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435<br \/>\n\u0437\u0430\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435\u0435\u0442. \u041e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0438 \u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443 \u0441 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f\u043e\u043c \u0438 \u0441\u044b\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u043a\u0430\u043c\u0430\u043c\u0431\u0435\u0440\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430\u0440\u043f\u043e\u043d\u0435.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2160\" aria-describedby=\"caption-attachment-2160\" style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2160\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?resize=750%2C1125&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"1125\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?w=750&amp;ssl=1 750w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?resize=635%2C953&amp;ssl=1 635w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?resize=107%2C160&amp;ssl=1 107w, https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert75of1.jpg?resize=747%2C1120&amp;ssl=1 747w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2160\" class=\"wp-caption-text\">@lyndsey_eden<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c&nbsp;\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u0430. \u0416\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435\u043c, \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u043e\u0442 \u041b\u0438\u0434\u0441\u0438 \u042d\u0439\u0434\u0435\u043d, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u0434\u0431\u043b\u043e\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u044b, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0414\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[24],"class_list":["post-2121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-food","tag-24"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["ru","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gypsylands.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/malbecmulledwinepoachedpearswithcastellocamembert84of1.jpg?fit=750%2C1125&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3130,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions\/3130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gypsylands.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}